tiistai 8. huhtikuuta 2014

Spring Sample Sale and Dessert Party 4.5.2014!


We are delighted to be able to announce Cloudberry Lady sample sale dessert party!

4th of may is the time for lolitas gather together to celebrate spring with delicious desserts and to do some shopping with discount prices!

The event takes place in Wok'in in Hämeenlinna which is Cloudberry Lady's home town.
Doors will open at 14.30 and the event will last approximately 3 hours so you will have enough time to relax.

At the event you will:

- be able to buy Cloudberry Lady sample pieces with special prices and new un-seen products
- buy jewellery and home decor from the talented Kuusade and sketches from our lovely collaborator Imagine and Do
- get a chance to win wonderful items from Cloudberry Lady, Kuusade and Imagine and do in a bingo
- chat with other lolitas
- and enjoy plenty of delicious desserts

Menu:

Welcome drink (sparkling wine or freshly squeezed juice)
Tea and coffee
Macarons
Yoghurt icecream
Fruit sallad

There will be two types of tickets: 
Regular tickets are 15€, they include the menu above with one class of welcome drink.
CL lover tickets are 20€, they include the menu above, extra drink, extra  sheet on the bingo and a special Cloudberry Lady shopping bag.
Tickets can only be bought in advance. Ticket sales opens on monday 14.4.-14. and it will end 24.4.-14 so be fast to get yours!

If you are travelling to Hämeenlinna from some other city, we recommend taking a bus. Wok'in is conveniently located close to the bus station.

Welcome!


Cloudberry Lady ylpeänä esittää:
Keväiset mallikappaleiden poistomyynti- ja herkkukutsut!

Kutsut pidetään Hämeenlinnan Wok'in:ssä 4.5.2014. Ovet tapahtumaan avataan klo: 14.30.
Tapahtumassa voit:

- ostaa Cloudberry Ladyn mallikappaleita erikoishinnoin sekä uutuustuotteita
- ostaa iki-ihanien Kuusateen ja Imagine and Do:n tuotteita
- osallistua bingoon josta voit voittaa upeita palkintoja Cloudberry Ladylta, Imagine and Do:lta ja   Kuusateelta
- tavata muita lolitoja
- ja herkutella ihanilla jälkiruuilla

Menu:

Tee tai kahvi
Macaron -leivokset
Jogurttijäätelö
Hedelmäsalaatti

Tervetuliasmalja (Kuohuviiniä tai tuorepuristettua mehua)


Tapahtumaan myydään kahdenlaisia lippuja:
Tavallinen lippu, 15€. Sisältää menun ja yhden tervetuliaisjuoman.
CL lover lippu, 20€. Sisältää menun ja kaksi lasia tervetuliaisjuomaa, extra bingoruudukon ja tapahtuman oman Cloudberry Lady ostoskassin.
Lippuja voi ostaa vain ennakkoon, lipunmyynti avataan maanantaina 14.4.-14 ja päättyy 24.4. joten hanki oma lippusi ripeästi!

Jos saavut tapahtumaan muualta julkisilla kulkuneuvoilla suosittelemme linja-autoa, sillä Wok'in sijaitsee aivan bussiaseman läheisyydessä.

Tervetuloa!


Updated 14.4.2014:

How to buy the tickets:

See above which type of ticket you would like to have.
Send us an e-mail to Cloudberry.Lady@gmail.com .
Copy paste this form to your mail when buying the ticket:

Name:
Age:
Type of ticket:
Alcoholic (you have to be over 18) or non-alcoholic welcoming drink: (If you buy the CL lover ticket you can choose the other drink to be with alcohol and other without if you wish so.)
Food allergies:
Anything else:

If you want to buy multiple tickets repeat the information of each person.

On the reply message you will receive the paying information, the options are banktransfer or paypal.
There is only a very limited number of tickets available!

We will send e-tickets and have a guest list.
In case you are not able to come and want to sell your ticket please inform us beforehand and after the transaction has been made inform the name of the buyer so we can fix the guest list. If it’s too close on the date unfortunately it’s not possible to change the information of allergies etc.

Kuinka ostat lipun:

Valitse haluamasi lipputyyppi.
Lähetä sähköpostiviesti osoitteeseen: Cloudberry.lady@gmail.com .
Kopioi tämä lista viestiisi ja täytä se:

Nimi:
Ikä:
Lipputyyppi:
Alkoholillinen (mahdollinen vain yli 18v) vai alkoholiton alkumalja: (jos ostat CL lover lipun voit halutessasi valita toisen juoman holillisena ja toisen holittomana)
Ruoka-allergiat:
Muuta:

Mikäli haluat ostaa kerralla useamman lipun täytä tiedot jokaisesta osallistujasta. 

Vastausviestissä saat maksuohjeet, maksuvaihtoehtoina on tilisiirto tai maksu paypalin kautta.
Lippuja on vain hyvin rajoitettu määrä!

Lähetämme ostajalle e-lipun ja pidämme vieraslistaa.

Mikäli et pääsekään tapahtumaan ja haluat myydä lippusi ota ensin meihin yhteyttä, myytyäsi lipun ilmoita meille ostajan nimi, jotta voimme päivittää vieraslistan. Mikäli lipun omistaja vaihtuu juuri ennen tapahtumaa, emme valitettavasti pysty vastaamaan muuttuneisiin allergioihin.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti